ENJOY CARNIVAL

As you can see in the photos, we always used to enjoy Carnival, especially when we were little and innocent! Carnival in Greece is a popular holiday with some history behind it (of course!), as in ancient times it was associated with Dionyssos, the god of wine and feast. Obviously, this god is still celebrated here, that’s why we have lots of fun these days. Later on, the Orthodox church incorporated this holiday in its tradition  to mark the beginning of  no – meat – eating time, which officially starts the weekend after “ Burnt Thursday”, that is today (4/2). Today, dear friends, is paradise for meat lovers. All taverns serve meat, people go out and eat as much as they can, so, if you are a vegetarian, choose a fish tavern or stay at home and enjoy your “tofu” in peace. After this day conscientious believers don’t eat meat again until Easter Sunday!

Did you know that APOKRIES means apo-kreas, that is stay away from meat? Anyway, we are suggesting here

some events that you might like to attend, especially if you have kids who have to wear their carnival costume

somewhere and PLEASE, PLEASE, PLEASE, take them to Plaka, or Zappion, or….(we know, we’ve been there…)

Sat.6/2, 11am there will be a Carnival parade of children and floats from the beginning of  Dionissiou Areopagitou pedestrian road to Thission, where a Latin party will be hel

Sun.7/2, Sat. 13/2, and

Sun. 14/2 there will be a party for children at Zappeion 10.30-4.30 with Djs, floats, stilt walkers, jugglers.

Another event that we found appealing is the ATHENS ALLEYCAT CARNIVAL RACE. All you have to do is dress up, take your bike and meet them opposite REX THEATRE, on Panepistimiou avenue. To enter the race you have to pay 3 euros .Sunday 7/2 at 3pm.

Mind you, this is the second week of Carnival. After the end of the third week we celebrate Kathara Deftera (Clean Monday) about which we’ll let you know in due time. Till then, let your hair down (dye it pink, even better), and join the parties!!!

Bookstore hopping (another colourful livin’lovin’ outing !)

Last Friday we did something that you would all have liked, we think. We went to the centre to look for books, books of Greek literature translated into other languages. To find them, we went to the centre-centre, the most central part of Athens which, for many of you, is totally unknown. We feel that the centre of all cities is the place to go if you want to really touch its heart, hear its pulse, and fill your eyes with its colours. And, of course, if you want to find things that you have never thought you could find. That said, you have guessed that we love the centre and we also love showing people around. That’s what we did on Friday and we enjoyed it. There are lovely bookstores with excellent books translated into English, German, Spanish, French etc. Our friends get special prices if they mention Livin’Lovin’. After the long walk, we sat down at a café and enjoyed a (huge!!!) cup of coffee.

Hope you join us next time!

The (true) story of EUROPE !!

Today we’ll tell you a story that will interest you greatly, since it deals with the continent we live on, Europe. Do you happen to know who Europe was??? Europe, dear friends, was a pretty Phoenician princess, daughter of Agenor and Telephasa. She was playing with her friends one day and Zeus saw her. He was so struck by her beauty that he decided to take her for himself, given the fact that he was a god who loved women. He turned himself into a beautiful white bull and swam to the shore of Asia where Europe and her friends were. When the girls saw him they all fell for him, but he bent in front of Europe and she climbed on his back. He then started swimming very fast and he took her from Phoenicia to Crete, to the same cave where he was born. This is where he disclosed his real identity to her.

Zeus’s love for Europe was so big that he gave her three presents: Talos (the bronze giant), Laelaps – a hunting dog, and the magic javelin that always hit the focused target. However, Zeus lost interest after a while and he married Europe to Asterion, the king of stars. (Men!!!!)

The story of Zeus and Europe has inspired many artists {*painting by: Tiziano (1477-1576)} through time.

Even the 2 euro coin now has an image of Europe’s abduction from Zeus as a bull.

One more thing about the etymology of the word Europe: one theory suggests that it comes from the word “Ευρυ” in Greek which means “broad” and “οπ”/οπτ” meaning “eye”, therefore Europe means “wide gazing”, someone who sees things in perspective.

Now you know!

making traditional melomakarona & kourambiedes !

IMGP1370IMGP1385Just before Christmas we got together with a very ambitious plan:

we were determined to make the traditional Greek Christmas cookies called melomakarona and kourambiedes.

The task proved a highly challenging one…

…HOWEVER, WE MADE IT!!!

Even my mom, who, believe me, is a terribly strict judge, approved! The evening achieved its goal and we also had lots of fun, as you can guess from the photos.

We hope to see you as well next year!

CHRONIA POLLA !!

PS: the date on the photos is wrong due to malfunction of the camera

IMGP1364

IMGP1373

the team on the GO !

IMGP1368small

mixing ingredients

IMGP1374

caster sugar on the kourambiedes is a must

IMGP1371

moving on to… melomakarona mission

IMGP1375

non-idle hands !

IMGP1377

IMGP1379 WOOOOOWWW !!

KE TOU CHRONOU (next year again !)

Modern Greek literature into German & French !!

Remember our article about Greek literature books translated into English? We’ve got news for you! We’ve found great books translated into German and French as well!

SchattenhochzeitTbWe were determined (and still are) to expand your knowledge of Modern Greek writers and we have been looking around quite thoroughly. First we found KEDROS books in English, then books in Spanish at LIBRERIA ESPANOLA, and now we found a treasure of books in French at KAUFFMANN (28,Stadiou str. tel.2103222160),one of our favorite bookstores in Athens – and one of the oldest, too -and books in German at NOTOS (15,Omirou str., opposite Goethe Institute, tel.2103629746).

Both of them have several books we’ve read and loved. If you need advice about what to choose, contact us or visit: http://www.notosbooks.gr/de/

KAUFFMANN does not have all their books on their site, so either go there (we’d be glad to go with you) or contact us.

“Ariadne’s clue”

small_Θησέας σκοτώνει το Μινώταυρο 2.jpg

Did you know the expression “Ariadne’s clue” ?

Well, Ariadne was King Minos`of  Crete daughter  who fell in love with   Theseus the son of the 623px-Cretan-labyrinth-round2.svgking of Athens,  Aegeas. Prince Theseus went to Crete to kill the Minotaur who had killed lots of Athens’ finest young men and women. This happened as a penalty from Crete to Athens after the Athenians had lost a war. According to this penalty, Athenians had to send every nine years 14 of their finest young people (seven boys and seven girls) to Crete to be eaten by the Minotaur. Many had tried to kill the monster, but in vain because he was hiding in the Labyrinth and there was no way out of  it. Ariadne gave Theseus a ball of string, he tied one end at the entrance and took it with him. So, after killing the Minotaur he was able to find his way out and  save himself  and the other young people. He left the expression “Ariadne’s clue” for us to use when…we have no clue!!

Greek folk art museum

1196820869_3819There’s a museum in Athens where you might not have been and not even know. It’s the Greek Folk Art Museum, which is situated in Plaka.The main building is at 17, Kydathineon str. Plaka and there are three annexes in the Tzami, the Baths of Athens, and the building of 22, Panos str. in Plaka. We personally love the exhibits of the main building because there you can see a rich collection of local costumes, about which we are planning to tell you more in due time. NO-ONE WILL BE ALLOWED TO LEAVE THIS COUNTRY without having at least a vague idea about the amazing costumes that differ from one area to the other.

Anyway, if you call 2103229031 you will get all the info you need about the museum. The main building is open Tues.-Sun.9am-2pm.

so close…and yet so unexplored !

evia-mapIf you feel like taking a bit of fresh air without having to travel for hours, we have the best idea: North Evia.

Within approximately 3 hours at the most, you will find yourself walking among incredibly colorful forests, climbing mountains, driving alongside rivers and creeks, and eventually, facing the Aegean. We have to confide in you that North Evia is where we originally come from and where we’ve spent our holidays for ….ever, so you will have to bear with our enthusiasm. However, trust us. It’s completely justified.

The places we love most this time of the year are Rovies, Limni, and-now and in the summer mostly –Aghia Anna.

n119799788081_2147Limni looks like a picture when you first see it from the little winding road above it. The people there used to be captains and traveled a lot, therefore they were quite well-off and able to build large and beautifully decorated houses, which you can still see in the town. The town overlooks the sea, namely the Gulf of Evia, where the sea is usually calmer than the Aegean on the other side of Evia, but not as clean. (My friends from Limni really hate me now).

A little further up north from Limni lies the lovely seaside village of Rovies.Why we like it? We can’t really say! It isn’t as picturesque as Limni, the sea isn’t as amazing as in Aghia Anna, but we get a sweet and warm feeling when we go there that makes us like it so much. The nature in the area, whether you want to drive or walk, is beautiful. The things you can do are numerous, depending on your hobbies, age, family situation, likes, etc.

If you want us to organize a weekend there for you, contact us and we will be happy to prepare it with you and give you some ideas based on our personal experience and your individual preferences.

One last thing: People who go there the first time, ALWAYS return, so be prepared!!

Who was the first robot in human history ?

talosSome years ago, while playing “Trivial Pursuit” with friends, we came across a question: Who was the first robot in human history? We missed that question because we didn’t think of Talos! So, our story today is about him.

TALOS was a man of brass made by Hephaestus. He was given to King Minos and his duty was to patrol   the island of Crete three times a day. Whenever strangers approached, he made himself red-hot in fire and killed them when they landed. He had only one vein, which ran from the head to the ankles and was closed with a nail. When the Argonauts tried to approach Crete he threw stones at them but Medea, by her magic powers took the nail out of his vein and caused him to bleed to death.

Like all myths, the myth of Talos symbolizes a real event, which is the development of metallurgy in the pre-historic-Minoan years. People then had reached such a high level that they had created in their minds a metal hero who protected them.

Don’t we do the same these days?

Source: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology