Cultural

Seminario y conferencia de Flamenco
Instituto Cervantes Atenas |

07-10.12.2010
Seminario y conferencia de Flamenco
Asómate al Flamenco

Σεμινάριο και διάλεξη για το Φλαμένκο
Γνώρισε το Φλαμένκο

07-10.12.2010, 16.00-18 h.
SEMINARIO DE FLAMENCO PARA PROFESIONALES
La Embajada de España, en colaboración con el Instituto Cervantes y el Isadora & Raymond Duncan Dance Research Center, organizan un seminario  sobre flamenco para profesionales de la danza impartido por la bailaora española Lucía Guarnido.
El curso es de carácter teórico-práctico, con un 30% del tiempo para los contenidos teóricos, un 20% para las diferentes muestras audiovisuales y un 50% para los  contenidos prácticos.
Teoría:
 – Historia del flamenco: orígenes y evolución
 – Los palos del flamenco: cuáles son y en qué se diferencian
 – Terminología flamenca
 – Principales figuras del flamenco.
 – El flamenco hoy: sofisticación y formalización. Fusión e  interrelación con otras disciplinas artísticas.
Práctica:
– El compás por tangos.
– El compás de la soleá/soleá por bulerías.
– Las palmas.
– Movimientos de manos, braceo y colocación corporal.
– Coordinación de brazos y piernas.
– Marcajes tradicionales y movimientos esenciales.
– Recreación de una breve coreografía.

En español con traducción consecutiva al griego
 
Centro de Investigación de la Danza Isadora & Raymond Duncan
Chrysáfi 34 con Dikaiárchou. Vyronas. 2107621234, 210 7621164
Información: 210-9213123 (ext. 29). marta.canete@maec.es
 
Viernes 10 de diciembre, 19:30 h.
CONFERENCIA ILUSTRADA “Asómate al flamenco”
La Embajada de España y el Instituto Cervantes organizan la conferencia ilustrada “Asómate al flamenco“, impartida por Lucía Guarnido (bailaora), Mati Gómez (cantaor) y Luis Mariano (guitarrista).
Contenidos:
– Qué es el flamenco: orígenes y evolución.
– Los “palos” del flamenco: qué son, qué los caracteriza y en qué se diferencian.
– Figuras relevantes en la historia del baile flamenco.
– Terminología flamenca.
– Relación entre cante, guitarra y baile.
– El flamenco hoy y su relación con otras disciplinas artísticas.

En español con traducción simultánea al griego

Instituto Cervantes, Mitropóleos, 23, Atenas (metro Syntagma)
Entrada libre hasta completar aforo
Información 210-9213123 (ext. 29). marta.canete@maec.es

Lucía Guarnido (Granada 1977)
Se formó con grandes maestros como Mariquilla, Eva Yerbabuena, Javier Latorre, Manolete o Israel Galván. Ha trabajado para compañías como el Ballet Flamenco de Andalucía (dirección Cristina Hoyos), la Compañía de Eva Yerbabuena y espectáculos como Amor Brujo (dirección Manolo Marín), Flamenco Soy (dirección Manolete), Mis Raíces (dirección Juan Andrés Maya). Además, ha realizado varias giras nacionales e internacionales como solista con su espectáculo “A mi aire”. Como docente ha impartido varios cursos teórico-prácticos de flamenco en diversas universidades españolas.

07-10.12.2010, 16.00-18.00
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΦΛΑΜΕΝΚΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ
Η Πρεσβεία της Ισπανίας σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες και το Κέντρο Μελέτης Χορού Ισιδώρας & Ραϋμόνδου Ντάνκαν διοργανώνουν σεμινάριο φλαμένκο για επαγγελματίες χορευτές στο οποίο θα διδάξε η bailaora Lucía Guarnido.
Το σεμινάριο περιλαμβάνει θεωρητικό και πρακτικό σκέλος αφιερώνοντας ένα 30% στο θεωρητικό, ένα 20% σε οπτικοακουστικά παραδείγματα και το 50% στο πρακτικό μέρος.
Θεωρητικό μέρος:
– Ιστορία του Φλαμένκο: ρίζες και εξέλιξη  
– Τα βήματα του φλαμένκο: ποια είναι, ποιες είναι οι διαφορές τους
 – Ορολογία του φλαμένκο
 – Σημαντικότερες μορφές του φλαμένκο
 – Το φλαμένκο σήμερα: Πολυπλοκότητα και τυποποίηση. Συγχώνευση και
αλληλεπίδραση με άλλους καλλιτεχνικούς κλάδους
Πρακτικό μέρος:
 – Ο ρυθμός tangos
 – Ο ρυθμός του soleá / soleá por bulerías
 – Τα παλαμάκια
 – Κινήσεις χεριών, braceo και στάση του σώματος
 – Συντονισμός χεριών και ποδιών
 – Παραδοσιακά marcajes (βήματα που σηματοδοτούν το ρυθμό) και βασικές κινήσεις
 – Αναπαράσταση σύντομης χορογραφίας
Στα ισπανικά με μετάφραση στα ελληνικά.

Κέντρο Μελέτης Χορού Ισιδώρας & Ραϋμόνδου Ντάνκαν
Χρυσάφη 34 και Δικαιάρχου, Βύρωνας. 2107621234, 210 7621164
Πληροφορίες 210-9213123 (εσ. 29). marta.canete@maec.es
10.12.2010. 19.30
MASTER CLASS “Γνώρισε το φλαμένκο”
Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το  Ινστιτούτο Θερβάντες διοργανώνουν master class «Γνώρισε το φλαμένκο» που θα δώσουν οι: Lucía Guarnido (bailaora), Mati Gómez (cantaor) y Luis Mariano (κιθαρίστας)
Περιεχόμενο:
– Τι είναι το φλαμένκο: ρίζες και εξέλιξη 
– Τα βήματα (palos) του φλαμένκο: ποια είναι, τα χαρακτηριστικά τους, ποιες είναι οι διαφορές τους
– Σημαντικοί καλλιτέχνες στην ιστορία του φλαμένκο
– Ορολογία του φλαμένκο
– Σχέση μεταξύ τραγουδιού (cante), κιθάρας και χορού
– Το φλαμένκο σήμερα και η σχέση του με άλλους καλλιτεχνικούς κλάδους.

Στα ισπανικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά

Ινστιτούτο Θερβάντες, Μητροπόλεως 23, Αθήνα (μετρό Σύνταγμα)
Είσοδος ελεύθερη μέχρι πλήρωσης των θέσεων
Πληροφορίες 210 9213123 (εσ. 29). marta.canete@maec.es

Lucía Guarnido (Γρανάδα 1977)
Διδάχθηκε από μεγάλους δασκάλους της τέχνης όπως ο Marquilla, η Eva Υerbabuena, ο Javier Latorre, ο Manolete, και ο Israel Galván. Εργάστηκε σε  σχήματα όπως το Ballet Flamenco της Ανδαλουσίας (σκηνοθεσία Cristina Hoyos), η compañía της Eva Yerbabuena και σε παραστάσεις όπως Amor Brujo (“Μάγος έρωτας”, σκηνοθεσία Manolo Marín), Flamenco Soy (“Είμαι φλαμένκο”, σκηνοθεσία Manolete), Mis Raíces (“Οι ρίζες μου”, σκηνοθεσία Juan Andrés Maya). Επιπλέον, έχει πραγματοποιήσει διάφορες εθνικές και διεθνείς περιοδείες ως σολίστρια με την παράστασή της “A mi aire”. Έχει διδάξει θεωρητικά και πρακτικά μαθήματα φλαμένκο σε διάφορα ισπανικά πανεπιστήμια.

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.