Cultural

RENCONTRE AUTOUR DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN
Institut Français d’Athènes |

Από τη Δευτέρα 3 έως την Πέμπτη 6 Μαΐου 2010

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕAΤΡΟ
Auditorium, από τις 19.00 (με εξαίρεση την 5η Μαΐου: έναρξη στις 16.00΄)

Το Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, συναντώνται φέτος με αφορμή το σύγχρονο θέατρο
3-4 Μαΐου: «Σύγχρονα κείμενα με αφορμή τον αρχαιοελληνικό μύθο». Ανάγνωση αποσπασμάτων 7 ανέκδοτων έργων μεταφρασμένων στα ελληνικά. Στρογγυλή τράπεζα, παρουσία του ουρουγουανού συγγραφέα Sergio Blanco.
5-6 Μαΐου: «Αναζητώντας νέα θεατρικά κείμενα: ο μεταφραστής ως εισηγητής δραματολογίου». Συνάντηση μεταφραστών, σκηνοθετών και δραματολόγων, παρουσία του Δημήτρη Δημητριάδη και του Βαλέρ Νοβαρινά. Προσκεκλημένη παράσταση : Φέγγη του σώματος («Θεατρογράφος»).

Du lundi 3 au jeudi 6 mai 2010

RENCONTRE AUTOUR DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN
Auditorium, à partir de 19 h (sauf le 5 mai : à partir de 16 h)

Le Forum des Dramaturgies Contemporaines du Centre grec de l’ITI et l’Institut Français d’Athènes s’associent cette année autour du théâtre contemporain.
Les 3 et 4  mai : « Textes contemporains autour du mythe grec ancien » : Lectures en grec d’extraits de sept pièces inédites. Table ronde en présence de l’auteur uruguayen Sergio Blanco.
Les 5 et 6  mai : « Le traducteur en tant que conseiller dramaturgique » : Rencontre de traducteurs, de metteurs en scène et de dramaturges en présence de Dimitris Dimitriadis et de Valère Novarina. Spectacle invité: Lumières du corps («le Théâtrographe»).

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.