Cultural

PARIS-ATHENES: COMPARAISONS
Institut Français d’Athènes |

Lundi 10 mai 2010

CENTRE VILLE ET CENTRALITÉS URBAINES, PARIS-ATHENES: COMPARAISONS
Auditorium, 18 h 30 – 22 h 00

Le projet du Grand Paris a permis de reposer la question du rapport entre la ville historique et sa périphérie proche et lointaine. Des spécialistes du patrimoine, architectes, urbanistes, historiens de la ville de Paris, dont certains participent au projet du Grand Paris, vont débattre et échanger avec leurs collègues grecs sur le rapport entre centre historique et centres des périphéries urbaines dans le cadre de la métropole. Quelles leçons tirer de l’opération récente du Grand Paris ? Quelles comparaisons sont possibles avec le cas d’Athènes ?
En collaboration avec l’Organisme d’Aménagement et Protection de l’Environnement d’Athènes, l’Université Nationale Polytechnique d’Athènes et la Société d’unification des espaces archéologiques d’Athènes.
Pour voir le programme, cliquez ici.

Entrée libre, traduction simultanée.
Δευτέρα 10 Μαΐου 2010

ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡIKOΤΗΤΕΣ, ΠΑΡΙΣΙ-ΑΘΗΝΑ: ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ
Auditorium, 18.30΄ – 22.00΄

Το σχέδιο για το «Grand Paris» του μέλλοντος αποτέλεσε την ευκαιρία να τεθεί και πάλι το ζήτημα της σχέσης ανάμεσα στην ιστορική πόλη και την πλησιέστερη και μακρύτερη ως προς αυτήν περιφέρεια. Διάφοροι εδικοί της ιστορικής κληρονομιάς, αρχιτέκτονες, πολεοδόμοι, ιστορικοί της πόλης του Παρισιού, ορισμένοι από τους οποίους συμμετέχουν και στο σχέδιο για το «Grand Paris», θα συζητήσουν και θα ανταλλάξουν απόψεις με τους έλληνες συναδέλφους τους για τη σχέση ανάμεσα στο ιστορικό κέντρο και τα κέντρα των διαφόρων περιφερειών στα πλαίσια της μητρόπολης. Τι διδάγματα μπορούμε να αντλήσουμε από το πρόσφατο εγχείρημα του «Grand Paris»; Ποιες συγκρίσεις μπορούν να γίνουν με την περίπτωση της Αθήνας;
Σε συνεργασία με τον Οργανισμό Ρυθμιστικού Σχεδίου και Προστασίας Περιβάλλοντος της Αθήνας, το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και την Εταιρεία Ενοποίησης Αρχαιολογικών Χώρων της Αθήνας.

Για πληροφορίες για το πρόγραμμα, κάντε κλικ εδώ.

Eίσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση.

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.