Books

Literatura En Atenas – LEA 2010
ABANICO escuela de Español | City of Athens | Instituto Cervantes Atenas |

Después del gran éxito de la primera edición de Literatura En Atenas (LEA) en 2009, todos los países hispanohablantes y lusófonos se encuentran de nuevo este año, acogidos por el Ayuntamiento de Atenas en la Tejnópolis, en esta gran fiesta del libro y de la literatura, con muchas actividades culturales paralelas. En esta segunda edición de LEA, el Instituto Cervantes participa con su quiosco y con dos actividades culturales.
02.10.2010, 12.20 h.
Encuentro con el escritor peruano Fernando Iwasaki. Presenta Constantinos Paleologos. Fernando Iwasaki nació en Lima en 1961, pero desde 1985 vive en Sevilla. Ha escrito las novelas
Libro de mal amor (2001) y Neguijón (2005) y las antologías de cuentos Inquisiciones peruanas (1997), Un milagro informal (2003), Ajuar funerario (2004), Helarte de amar y otras historias de ciencia-ficción (2006), España aparta de mí estos premios (2009).
En colaboración con la Embajada del Perú en Atenas. Sala Yanis Ritsos.

01.10.2010, 19.30 h.

Kraft. Representación escénica para niños y adultos, por la compañía Bambalina. Como explican los artistas mismos, los árboles te dan sombra, frutas, flores, medicinas, oxígeno… y papel.¿Dónde podría estar escondida el alma de un árbol convertido en papel? ¿Y si hacemos sonar los pliegos? Surgen unos ruidos que se nos antojan notas de una escala musical primaria cuya sonoridad, al desplegarse, reconstruía mágicamente el murmullo de las hojas de los árboles, el rumor de las olas en la orilla del mar, el crepitar del fuego o los truenos de una tormenta de verano. Ya no podíamos aplazar la necesidad de hacer un espectáculo lúdico y vital que tratara simplemente de nuestro amor por las cosas y por las personas, dejándonos llevar, con toda sencillez, sin artificios ni ambages, sin grandes pretensiones. Y así surgió Kraft, de una idea primaria, como de niño, al hacer acopio de papeles y cartones para jugar como personas adultas.
Guión y dirección escénica: Jaume Policarpo
Dirección musical: Jesús Salvador “Chapi”
Intérpretes: Merce Tienda, Óscar Jareño / Josep Mª Zapater, David Durán / Vicente Arlandis / Jaume Policarpo
En colaboración con la Embajada de España en Atenas y el Festival de Titeres de Kikís.
Sala Yanis Ritsos

Tejnópolis
, Pireós 100, Gasi, Atenas.
Entrada libre

Para el programa completo de LEA, visite la págine web del festival: http://www.lea-festival.com/

Μετά από την μεγάλη επιτυχία της πρώτης έκδοσης της Λογοτεχνίας Εν Αθήναις (ΛΕΑ) το 2009, όλες οι ισπανόφωνες και πορτογαλόφωνες χώρες συναντώνται και πάλι φέτος, φιλοξενούμενες του Δήμου Αθηναίων στην Τεχνόπολη, σ’ αυτή τη μεγάλη γιορτή του βιβλίου και της λογοτεχνίας, με πολλές παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις.  Σ’ αυτή τη δεύτερη έκδοση της ΛΕΑ, το Ινστιτούτο Θερβάντες συμμετέχει με το δικό του περίπτερο και με δύο πολιτιστικές εκδηλώσεις.

01.10.2010, 19.30
Συνάντηση με τον περουβιανό συγγραφέα Φερνάντο Ιβασάκι. Παρουσιάζει ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος.
O Fernando Iwasaki nació en Lima en 1961, pero desde 1985 vive en Sevilla. Ha escrito las novelas Libro de mal amor (2001) y Neguijón (2005) y las antologías de cuentos (2006), (2009).
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Περού στην ΑΘήνα. Αμφιθέατρο Γιάννης Ρίτσος.España aparta de mí estos premios Inquisiciones peruanas

02.10.2010, 12.20
Kraft. Σκηνική παράσταση για παιδιά και ενήλικες, από την ομάδα Bambalina.
Όπως εξηγούν οι ίδιοι οι καλλιτέχνες, τα δέντρα μας κάνουν σκιά, μας δίνουν καρπούς, άνθη, φάρμακα, οξυγόνο και… χαρτί. Πού να βρίσκεται κρυμμένη η ψυχή ενός δέντρου που έχει μετατραπεί σε χαρτί; Κι αν ηχούσαν οι δίπλες του χαρτιού; Προκύπτουν έτσι κάποιοι θόρυβοι που μας φέρνουν στον νου νότες μιας πρωτόγονης μουσικής κλίμακας. Όταν ξεδιπλώνεται το χαρτί αναπαράγει το θρόισμα που κάνουν τα φύλλα των δέντρων, τον θόρυβο που κάνει το κύμα στην ακροθαλασσιά, το τσιτσίρισμα της φωτιάς ή οι κεραυνοί μιας καλοκαιρινής καταιγίδας. Κι έτσι νοιώσαμε την ακαταμάχητη ανάγκη να στήσουμε ένα παιγνιδιάρικο και ζωντανό θέαμα γύρω από την αγάπη μας για τα πράγματα και τους ανθρώπους. Αφήνοντας απλώς τον εαυτό μας να οδηγηθεί από μόνος του, χωρίς τεχνουργήματα, χωρίς περιστροφές, χωρίς ιδιαίτερες φιλοδοξίες. Κι έτσι προέκυψε το Kraft, από μιαν πρωτόγονη ιδέα, σχεδόν παιδική, μαζεύοντας χαρτιά και χαρτόνια, για να παίξουμε παιγνίδια ενηλίκων.
Μέρθε Τιέντα, Όσκαρ Χαρένιο/Τζουζέπ Μαρία Θαπατέρ, Νταβίδ Ντουράν/Βιθέντε ΑΡλάντις/Χάουμε Πολικάρπο.Ερμηνεύουν:
Χεσούς Σαλβαδόρ «Τσάπι»
Μουσική Επιμέλεια:
Σενάριο και σκηνοθεσία: Χάουμε Πολικάρπο
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα και το Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου του Κιλκίς.
Αμφιθέατρο Γιάννης Ρίτσος.

Τεχνόπολις, Πειραιώς 100, Γκάζι, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη.

Για το πλήρες πρόγραμμα της ΛΕΑ, επισκεφτείτε την σελίδα του φεστιβάλ: http://www.lea-festival.com/


Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.