Cultural

“Las heridas del viento”, Juan Carlos Rubio
Instituto Cervantes Atenas |
Hasta /  Ως τις

31.05.2010

Teatro

Juan Carlos Rubio, Las heridas del viento,
por la compañía de artes escénicas “Prótasi”

Θέατρο

Χουάν Κάρλος Ρούμπιο, Οι πληγές του ανέμου,
από την ομάδα παραστατικών τεχνών “Πρόταση”

David, mientras pone en orden las pertenencias de su padre recién muerto, descubre cartas de amor firmadas por un hombre. Asombrado, decide buscar al autor de las cartas para aclarar el misterio. Juan, el extraño amante de su padre y homosexual declarado en la época franquista -una época especialmente hostil a esta orientación sexual- revelará la verdad inesperada y pondrá al hijo frente a la verdad no sólo de su padre sino de sí mismo.

Traducción: María Jatsiemanuíl

Puesta en escena y selección musical: Dimitris Finitsis

Video: Yolanda Marcopulu

Escenografía y trajes: Alexandra Siafcu

Luces: Ilectra Perselí

Maquillaje: Dimitris Fraguiudakis

Fotografías: Panayota Carasterguíu

Asistente del director: Thodorís Recas

Actúan: Thanos Jronis, Thodorís Anthópulos

La representación del 15.05.2010 contará con la presencia del autor.

En griego.

Representaciones: Viernes, sábado y domingo a las 21.30 h.

Sineguío, Colonú 31, Metaxurguío. Tel.: 6981.802544.

Entrada general: 15 €. Estudiantes: 12

Entrada especial para personal, alumnos, y usuarios de la biblioteca del Instituto Cervantes: 12 €, con muestra previa del carnet en la taquilla.

Ο Δαβίδ, ενώ τακτοποιεί προσωπικά αντικείμενα του προσφάτως εκλιπόντος πατέρα του, ανακαλύπτει ερωτικές επιστολές που απευθύνονται στον τελευταίο και υπογράφονται από έναν άνδρα. Ο γιος, σοκαρισμένος, θα εντοπίσει τον αποστολέα των επιστολών για να διαλευκάνει το μυστήριο. Ο Χουάν, ο ιδιόρρυθμος «εραστής» του πατέρα και συνειδητοποιημένος ομοφυλόφιλος, σε μια εποχή εξαιρετικά εχθρική σε τέτοιου είδους σεξουαλικές αποκλίσεις –Ισπανία του Φράνκο- θα ξεσκεπάσει την απροσδόκητη αλήθεια και θα θέσει τον γιο αντιμέτωπο, όχι μόνο με την αλήθεια για τον πατέρα του, αλλά και τον ίδιο του τον εαυτό.

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθεσία-Μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Φοινίτσης

Βίντεο: Γιολάντα Μαρκοπούλου

Σκηνικά-κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου

Φωτισμοί: Ηλέκτρα Περσελή

Mακιγιάζ: Δημήτρης Φραγκιουδάκης

Φωτογραφίες: Παναγιώτα Καραστεργίου

Βοηθός σκηνοθέτη: Θοδωρής Ρέκας

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θάνος Χρόνης, Θοδωρής Ανθόπουλος

Στην παράσταση της 15.05.2010, θα παραστεί ο συγγραφέας.

Στα ελληνικά.

Παραστάσεις: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21.30

Συνεργείο, Κολωνού 31, Μεταξουργείο. Τηλ.: 6981.802544.

Γενική είσοδος: 15 €. Φοιτητές: 12

Είσοδος για προσωπικό, μαθητές και χρήστες της βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου Θερβάντες: 12 €, με επίδειξη της ειδικής ταυτότητας στο ταμείο.

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.