Books

LA NOUVELLE LIBRAIRIE FRANCOPHONE D’ATHÈNES

« LE LIVRE OUVERT »

LA NOUVELLE LIBRAIRIE FRANCOPHONE D’ATHÈNES

Le 21 juin, jour de la fête de la musique, une nouvelle librairie francophone a fait son ouverture au centre d’Athènes, 77 rue Solonos. Heureux hasard de calendrier qui a permis aux livres de faire entendre eux aussi leur petite musique. Romolo Liverani, ancien directeur général de la Librairie Kauffmann (créateur dans les années 1990 de la collection « Confluences » d’œuvres grecques traduites en français) est le maître d’œuvre de ce projet, soutenu par le Centre national du Livre du ministère français de la Culture et de la Centrale de l’édition française.

Le nom de cette nouvelle librairie est à lui seul tout un programme. Inspiré du recueil poétique d’Éluard, il veut signifier que l’activité autour du livre francophone ne s’arrête pas à l’activité de librairie, mais qu’elle s’ouvrira à une activité d’édition (dont les premiers produits seront en place en septembre), qu’elle ne s’arrêtera pas non plus aux livres  scolaires, ni même aux livres français, ou aux livres papier. C’est tout cela que veut signifier « LIVRE OUVERT » : une politique d’ouverture, faite de partenariats, grecs et français, une politique d’échanges, de dialogue.

Tous les domaines sont représentés au LIVRE OUVERT : la littérature générale, les sciences humaines, l’histoire, le livre d’enfant et de jeunesse, les livres touristiques, les livres d’art, le cinéma, l’architecture, la photo, les catalogues d’exposition, l’orientalisme et les livres sur la Grèce, la littérature grecque en langue française, la presse.  Par ailleurs, un système de commande sera mis en place de façon à satisfaire toutes les demandes dans des délais compétitifs.

Évidemment, LE LIVRE OUVERT sera également le point de rencontre des professeurs de français, où seront organisés des présentations d’ouvrages, des séminaires, des formations. Il s’agit déjà d’un lieu convivial où l’on peut venir échanger, rencontrer, discuter ou tout simplement prendre un café. Équipée d’un tableau interactif, elle est ouverte aux nouvelles technologies dans le domaine de l’enseignement des langues et à l’écoute des orientations du ministère grec de l’Éducation nationale.

Dimitris Georgiou, distributeur au niveau national, est impliqué dans ce projet, donnant aussi au  LIVRE OUVERT une ouverture sur l’ensemble du pays,  un fonctionnement en réseau avec d’autres librairies afin de consolider les échanges et la place du français en Grèce.

LE LIVRE OUVERT, c’est donc une librairie, une cellule éditoriale, un outil de distribution, une chaîne donc de compétences qui permettront de conforter et d’animer la présence du livre français en Grèce.

Un livre ouvert, ça ressemble à un oiseau en vol. Cette image définit merveilleusement un projet qui se veut ouverture à tous les domaines du livre, aux langues, aux technologies mais en cultivant  la part du rêve, de l’imaginaire, de l’évasion.

Athènes, le 24 juin 2010

LE LIVRE OUVERT / Solonos 77 /

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.