Cultural

El viaje de Benjamín de Tudela por Grecia
Instituto Cervantes Atenas |

La presente actividad tiene como objetivo presentar al público griego la figura del escritor judío Benjamín de Tudela, que en el siglo xii viajó por buena parte del mundo conocido, desde Italia y Grecia hasta la actual Turquía, Siria, Mesopotamia, Persia y Egipto, visitando las comunidades judías de estos lugares y dejando constancia escrita de sus impresiones en un ameno e interesante libro de viajes.

Esta actividad, impulsada por el Ayuntamiento de Tudela, consistirá en una conferencia, a cargo de Luis Casado, alcalde de Tudela, y de Jesús Álava, consejero de turismo y cultura del Ayuntamiento de Tudela, en la que se presentará la figura de este tudelano universal así como la ciudad navarra que le vio nacer, y en una exposición virtual, en la que se pasará revista a las principales comunidades judías del Mediterráneo visitadas por Benjamín de Tudela a partir de las fotografías realizadas por Jesús Álava y Alberto Pérez.

En colaboración con el Ayuntamiento de Tudela, la Casa Sefarad-Israel, Caminos de Sefarad – Red de Juderías de España y la agencia de viajes Muévete.

06.10.2011, 19:30 h.

En español con traducción al griego.

Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Σκοπός αυτής της εκδήλωσης είναι να παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό την μορφή του συγγραφέα Βενιαμίν από την Τουδέλα, που τον 12ο αιώνα ταξίδεψε σε μεγάλο μέρος του τότε γνωστού κόσμου, από την Ιταλία και την Ελλάδα, ως την σημερινή Τουρκία, τη Συρία, την Μεσοποταμία, την Περσία και την Αίγυπτο, περνώντας από τις εβραϊκές κοινότητες αυτών των περιοχών και καταγράφοντας τις εντυπώσεις τους σ’ ένα διασκεδαστικό και ενδιαφέρον ταξιδιωτικό βιβλίο.

Θα μιλήσουν ο Δήμαρχος της Τουδέλα, Λουίς Κασάδο και ο Σύμβουλος Τουρισμού και Πολιτισμού Χεσούς Άλαβα, οι οποίοι θα παρουσιάσουν αυτό τον κοσμοπολίτη από την Τουδέλα όπως και την ίδια τη γενέτειρά του, μέσω μιας εικονικής έκθεσης, η οποία περιλαμβάνει επίσης τις κυριότερες εβραϊκές κοινότητες της Μεσογείου απ’ τις οποίες πέρασε ο Βενιαμίν από την Τουδέλα. Οι φωτογραφίες είναι του Χεσούς Άλαβα και του Αμπέρτο Πέρεθ.

Σε συνεργασία με τον Δήμο της Τουδέλα, τον Οίκο Σεφαράδ-Ισραήλ, τους Δρόμους των Εβραίων – Δίκτυο Εβραϊκών Κοινοτήτων Ισπανίας και το ταξιδιωτικό πρακτορείο Muévete.

Στα ισπανικά με μετάφραση στα ελληνικά.

Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23.

Είσοδος ελεύθερη μέχρι να πληρωθούν οι θέσεις.

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.