Cultural

“Contra el Progrés”, Esteve Soler
Instituto Cervantes Atenas |
Cuatro directores de teatro y diez actores comparten las plantas de “Sinerguío” (Taller), para presentar seis obras cortas del autor español Esteve Soler y dar a conocer su escritura surrealista al público. Un contrato de matrimonio para 14 meses, una manzana gigantesca en la sala, un muchacho que entra en el cuento de Caperucita Roja, un niño africano que sale del televisor, un herido que espera en vano la ambulancia y la confesión de una foca: seis historias de humor amargo, seis retratos surrealistas de la vida contemporánea, seis pretextos para una risa a carcajadas que se congela en los labios con la inevitable pregunta: ¿hasta qué punto es verdadero el progreso contemporáneo?

Actúan: María Eguinitu, Nicolas Anastasópulos, Irini Dracu, Ana Cutsaftiki, Lili Melemé, Yota Militsi, Leonardos Batís, Dimitris Milonás, Anastasía Stathopulu, Dimitris Trubukis, Spiros Tsecuras.

Traducción: María Jatsiemanuíl, Dimitris Psarás

Puesta en escena: Yolanda Marcopulu, Lili Melemé, Dimitris Bitos, Aris Trupakis

Escenografía y trajes: Alexandra Siafcu, Thodorís Jrisicós

Luces: Ilectra Perselí

Diseño del movimiento: Irini ALexíu, Mónica Colocotroni

Director técnico: Aristotelis Carananos

Dirección de producción: Ánguela Kiriacú

En griego.

Representaciones: Jueves, domingo y lunes a las 21.30 h.

Sineguío, Colonú 31, Metaxurguío. Tel.: 6981.802544.

Entrada general: 15 €. Estudiantes: 12

Entrada especial para personal, alumnos, y usuarios de la biblioteca del Instituto Cervantes: 12 €, con muestra previa del carnet en la taquilla.

Τέσσερις σκηνοθέτες και δέκα ηθοποιοί μοιράζονται τους ορόφους του ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΥ, για να ανεβάσουν έξι μονόπρακτα του ισπανού συγγραφέα Εστέβα Σολέρ και να ξεναγήσουν τους θεατές στην σουρεαλιστική γραφή του. Ένα συμβόλαιο γάμου για 14 μήνες, ένα γιγαντιαίο μήλο στο σαλόνι, ένας μικρός που μπαίνει στο παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας, ένα παιδάκι από την Αφρική που βγαίνει απ’ την τηλεόραση, ένας τραυματίας που περιμένει μάταια το ασθενοφόρο και η εξομολόγηση μίας φώκιας: έξι ιστορίες με πικρό χιούμορ, έξι μικρά σουρεαλιστικά πορτρέτα της σύγχρονης ζωής, έξι αφορμές για ξεκαρδιστικό γέλιο που παγώνει στα χείλη μαζί με το αναπόφευκτο ερώτημα: πόσο αληθινή είναι η σύγχρονη πρόοδος;

Παίζουν: Μαρία Αιγινίτου, Νικόλας Αναστασόπουλος, Ειρήνη Δράκου, Άννα Κουτσαφτίκη, Λίλλυ Μελεμέ, Γιώτα Μηλίτση, Λεονάρδος Μπατής, Δημήτρης Μυλωνάς, Αναστασία Σταθοπούλου, Δημήτρης Τρουμπούκης, Σπύρος Τσεκούρας

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ και Δημήτρης Ψαρράς

Σκηνοθεσία: Γιολάντα Μαρκοπούλου, Λίλλυ Μελεμέ, Δημήτρης Μπίτος, Άρης Τρουπάκης

Σκηνικά – Κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Θοδωρής Χρυσικός

Φωτισμοί: Ηλέκτρα Περσελή

Επιμέλεια κίνησης: Ειρήνη Αλεξίου, Μόνικα Κολοκοτρώνη

Τεχνικός Διευθυντής: Αριστοτέλης Καρανάνος

Διεύθυνση Παραγωγής: Αγγέλα Κυριακού

Στα ελληνικά.

Παραστάσεις:  Πέμπτη, Κυριακή, Δευτέρα στις 21.30.

Γενική είσοδος: 15 €. Φοιτητές: 12

Είσοδος για προσωπικό, μαθητές και χρήστες της βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου Θερβάντες: 12 €, με επίδειξη της ειδικής ταυτότητας στο ταμείο.

Συνεργείο, Κολωνού 31, Μεταξουργείο. Τηλ.: 6981.802544.

Leave a Reply

*

© 2009 LivinLovin. All rights reserved - Created by Top Creations TopCreations.